// نشریه / سياحت غرب 103

دولت با چهارده روش جديد، هر نفسي كه مي‌كشيد و هر حركتي كه مي‌كنيد، زير نظر دارد1 در یادداشت های شما ذخیره شد. توجه داشته باشید که یادداشت ها موقت بوده وبعداز خروج شما حذف خواهد شد.

دولت با چهارده روش جديد، هر نفسي كه مي‌كشيد و هر حركتي كه مي‌كنيد، زير نظر دارد1

مايكل اسنايدر2
مترجم: محمود سبزواري

چكيده
پس از گذشت بيش از يك دهه از قرن بيست و يكم، به بهانه حملات يازدهم سپتامبر و با كمك فن‌آوري‌هاي ارتباطاتي پيچيده‌اي كه ظهور يافته‌اند، دولت امريكا كوشيده است هر روز بيش از روز پيش تا پنهان‌ترين زواياي زندگي امريكاييان رسوخ كند و با اجراي برنامه‌هاي نظارتي گسترده، مردم اين كشور را به جاسوسي يكديگر بگمارد. همه اين اقدامات كه به نام افزايش امنيت كشور و مردم و جلوگيري از كارشكني و توطئه «تروريست‌ها» صورت مي‌گيرد، با نظر مثبت يا بي‌اعتنايي اكثريت امريكاييان روبه‌رو شده‌اند. با اين حال، به نظر منتقدان سياست‌هاي دولت امريكا، بيشتر مردم امريكا از وسعت و دامنه اين اقدامات نظارتي بي‌خبرند، وگرنه نسبت به آنها واكنش نشان مي‌دادند. در اين مطلب به برخي شيوه‌هاي جديدي اشاره شده است كه از طريق آنها، سازمان‌هاي دولتي گوناگون امريكايي، تا خصوصي‌ترين جنبه‌هاي زندگي مردم امريكا نفوذ كرده‌اند.
اگر در ايالات متحده زندگي مي‌كنيد، بايد بدانيد هميشه به حريم خصوصي شما تجاوز مي‌شود. جهان ما رو به سوي جنون دارد و پارانوياي دولت از روي كاغذ فراتر رفته و تنها اشتغال سازمان‌هاي مجري قانون، زير نظر گرفتن ما، گوش سپردن به مكالماتمان، ردگيري ما و ضبط گفت‌وگوهايمان شده است؛ گردآوري اطلاعات درباره همه ما و جاسوس كردن تك تك ما براي يكديگر. اگر ترديد داريد، ما به سرعت در حال رسيدن به نقطه‌اي هستيم كه در آن، دولت، تك تك نفس‌هايي كه مي‌كشيد و تمام حركت شما را زير نظر خواهد گرفت. فقط كافي است بقيه مطلب را بخوانيد.
حقيقت اين است كه دولت نسبت به هر زمان ديگري، با دقت بيشتري، شما را زير نظر دارد و در حال هزينه كردن ميلياردها ميليارد دلار براي تقويت توانايي‌هاي شناسايي و نظارتي خود و رساندن آنها به جايي فراتر از هر زمان ديگري است. اگر جامعه ما به همين مسير ادامه دهد، سرانجام حريم خصوصي ما به صفر خواهد رسيد. در اين صورت، مي‌توان جامعه‌اي را تصور كرد كه در آن، ما قادر به گفتن هيچ چيزي نخواهيم بود. ما در حال سقوط به دامان كابوسي هراس‌آور و توهم‌زده‌ايم و بهتر است مردم امريكا بيدار شوند.
متأسفانه بيشتر كساني كه در امريكا و اروپا زندگي مي‌كنند، متوجه اتفاقي نمي‌شوند كه در جريان است. بيشتر آنها فكر ميكنند همه چيز خوب و خوش است. هر روز كه مي‌گذرد، «شبكه كنترل برادر بزرگ»3 كه در سراسر جهان غرب گسترده شده است، محكم‌تر ما را در قبضه خود مي‌فشارد و بيشتر مردم حتي اين فشار را احساس هم نمي‌كنند.
وقتي گامي به عقب برمي‌داريد و نگاهي به تصوير كامل مي‌اندازيد، درمي‌يابيد كه اين تصوير به راستي، هراس‌آور است.
در ادامه با سيزده راه جديدي آشنا مي‌شويد كه دولت از طريق آنها شما را زير نظر دارد:
1. امروز در بسياري از مناطق ايالات متحده، اگر مدارك شناسايي مناسب را به پليس ارائه نكنيد، دستگير مي‌شويد. در قديم، عبارت «مدارك لطفاً!» جمله‌اي بود كه ما براي تقليد بي‌رحمي آلمان نازي از آن استفاده مي‌كرديم. اكنون همه ما ملزم هستيم در هر زماني، «مداركمان» را به مقامات مجري قانون ارائه كنيم. چندي پيش، يك دانشجوي 21 ساله به نام سامانتا زوكر، به اين دليل كه نتوانسته بود هيچ مدرك شناسايي از خود به پليس ارائه كند، دستگير و به مدت 36 ساعت در زندان نيويورك نگه‌داري شد.
2. دولت فدرال به اين نتيجه رسيده است كه چيزهايي را كه من و شما در فيس بوك و توييتر به اشتراك مي‌گذاريم، مي‌تواند تهديدي براي امنيت ملي باشد. به نوشته مقاله‌اي كه آسوشيتدپرس به تازگي منتشر كرده است، وزارت امنيت داخلي به زودي اطلاعات دل‌خواه خود را براي اهداف امنيتي، از توييتر و فيس بوك برداشت خواهد كرد.
3. چراغ‌هاي خياباني جديد و برخوردار از فن‌آوري پيشرفته كه بودجه آنها را دولت فدرال تأمين كرده است، در حال نصب در سراسر كشور هستند. از اين چراغ‌ها به عنوان دوربين‌هاي نظارتي نيز مي‌توان استفاده كرد و وزارت امنيت داخلي از آنها براي اعلام پيام‌هاي امنيتي كمك مي‌گيرد و حتي از آنها براي ضبط مكالمات شخصي نيز مي‌توان بهره گرفت. همان‌طور كه پلجوزف واتسون به تازگي در مقاله‌اي در
نوشته است: «چراغ‌هاي خياباني برخوردار از فن‌آوري پيشرفته كه هم اكنون با بودجه دولت فدرال در حال نصب شدن در شهرهاي امريكا هستند، نه تنها به وزارت امنيت داخلي كمك مي‌كنند تا براي ارسال پيام‌هاي امنيتي از آنها استفاده كند، بلكه به عنوان دوربين‌هاي نظارتي نيز عمل مي‌كنند. به علاوه اين چراغ‌ها قادر به ضبط مكالمات خصوصي نيز هستند. در نتيجه، تهديدهايي را كه متوجه حريم خصوصي افراد است، به سطح جديدي ارتقا مي‌دهند».
4. هم اكنون بيش از يك ميليون تلويزيون در هتل‌هاي سراسر امريكا، پيام‌هاي تبليغاتي وزارت امنيت داخلي را پخش مي‌كنند كه مردم را به شركت در كارزار «چيزي ببين، چيزي بگو» تشويق مي‌كنند. دولت فدرال در اصل مي‌خواهد همه ما را به «خبرچين» تبديل كند تا به شكل دايمي، جاسوسي يكديگر را كنيم. همان‌طور كه در يكي از مقالات چاپ شده در يو.اس.اي.تودي مي‌خوانيم: «با شروع اين برنامه از امروز، صفحات تلويزيون‌هاي خوش‌آمدگويي در 2/1 ميليون واحد از هتل‌هاي «ماريوت»، «هيلتون»، «شرايتون»، «هاليدي اين» و ديگر هتل‌هاي امريكا، پيام كوتاهي را از طرف وزارت امنيت داخلي پخش خواهند كرد. اين پيام‌هاي پانزده ثانيه‌اي، بينندگان را تشويق مي‌كنند كه گوش به زنگ باشند و در صورت مشاهده چيزي مشكوك در طول سفرشان، با مقامات مربوط تماس بگيرند».
5. در حال حاضر، اف.بي.آي، برنامه‌هاي راديوهاي اينترنتي را در سراسر ايالات متحده ضبط مي‌كند. مطلب زير فرازي است از مقاله‌اي كه اخيراً مارك ويور4 در
منتشر كرده است: «چنانچه با يكي از ايستگاه‌هاي راديوهاي گفت‌وگو تماس بگيريد و سخنانتان پخش شود، اف.بي.‌اي قطعاً سخنان شما را ضبط خواهد كرد.
اف.بي.آي قراردادي 927،524 دلاري با شركتي در ويرجينيا منعقد كرده كه بر اساس آن، شركت ياد شده متعهد است تا جايي كه مي‌تواند برنامه‌هاي گفت‌وگوي راديوهاي اينترنتي را ضبط كند. اف.بي.‌اي مي‌گويد اين سازمان با نظارت بر برنامه‌هاي راديويي قصد ندارد نقش برادر بزرگ را بازي كند، بلكه تنها به دنبال يافتن شواهدي بالقوه در اين برنامه‌هاست».
6. هم اكنون تيم‌هاي ويژه اداره امنيت حمل و نقل، به بازرسي‌هاي تصادفي از ايستگاه‌هاي اتوبوس در بزرگراه‌هاي بين ايالتي سراسر امريكا دست مي‌زنند. در يك گزارش خبري از تنسي چنين آمده است: «احتمالاً شما به ديدن يونيفورم‌هاي آبي در فرودگاه‌ها كه نشان اداره امنيت حمل و نقل است، عادت كرده‌ايد. هم اكنون مأموران اين اداره در قالب «بازدارندگي و واكنش سريع»، حوزه فعاليت‌هاي ضد تروريستي خود را به بزرگراه‌هاي بين ايالتي نيز كشانده‌اند».
بيل گيبونز،5 كميسيونر وزارت ايمني و امنيت داخلي در تنسي مي‌گويد: «احتمال يافتن يك تروريست در كجا بيشتر است؟ اين روزها احتمال يافتن آنها در جاده‌هاي بين ايالتي، از فرودگاه‌ها بيشتر است.
روز سه‌شنبه، تنسي براي اولين بار و به طور هم‌زمان از پنج ايستگاه راه آهن و دو ايستگاه اتوبوس در سراسر اين ايالت، بازرسي‌ كرد».
7. اسكنرهاي چهره با كمك تصويربرداري حرارتي در حال پيچيده‌تر شدن هستند. هر چه مي‌گذرد، اداره‌هاي مجري قانون در جهان غرب، به ابزارهاي «پيش از وقوع جرم» بيشتر علاقه‌مند مي‌شوند تا با كمك آنها بتوانند مانع از وقوع جرم، پيش از رخ دادن آنها شوند. در مقاله‌اي كه به تازگي در بي.بي.سي.نيوز منتشر شده، آمده است: «به گفته كارشناسان، يك سيستم تصويربرداري پيچيده مي‌تواند فقط با نگاه كردن به چهره شما هنگام حرف زدن، دروغ شما را تشخيص دهد.
اين سيستم رايانه‌اي از يك دوربين ويدئويي ساده، يك اسكنر حرارتي با وضوح بالا و مجموعه‌اي از الگوريتم‌ها استفاده مي‌كند. محققان مي‌گويند اين سيستم مي‌تواند كمك زيادي به خدمات امنيتي كند».
اسكنرهاي چهره، ابزاري نيستند كه در آينده به كار گرفته شوند. حقيقت اين است كه از اين اسكنرها هم اكنون در سراسر ايالات متحده استفاده مي‌شود. همان‌طور كه در يكي از مقالات منتشر شده در سينگولاريتي‌هاب6 مي‌خوانيم: «سازمان‌هاي مجري قانون به استفاده از فن‌آوري‌هاي جديد به منظور ساده‌تر كردن كار خود و ايمن‌تر كردن ما ادامه مي‌دهند. جديدترين اين ابزارك‌ها به آي فون مأموران نصب مي‌شود و آنها را به اسكنرهاي چهره‌زيستي تبديل مي‌كند. اين اسكنرها قبلاً در خيابان‌هاي ماساچوست آزمايش شده‌اند. به زودي، پليس‌هاي سراسر امريكا براي شناسايي افراد مظنون از اين فن‌آوري استفاده خواهند كرد. اف.بي.‌آي اعلام كرده است در ژانويه يك «سرويس تشخيص چهره كشوري» را به راه خواهد انداخت».
8. يك فن‌آوري «پيش از وقوع جرم» ديگر كه وزارت امنيت داخلي امريكا به تازگي آن را آزمايش كرده، برنامه «فن‌آوري اسكرين كردن رفتار آينده» است. در مقاله‌اي كه در تلگراف لندن به چاپ رسيده، ويژگي‌هاي اين برنامه جديد بيشتر توصيف شده است: «سيستم پيش از وقوع جرم با استفاده از دوربين‌ها و حسگرها تغييرات در حركات بدني و فراز و نشيب صداي فرد را هنگام سخن گفتن، اندازه‌گيري و ردگيري مي‌كند. به علاوه اين سيستم بر الگوهاي تنفس، حركات چشم، تعداد مژه زدن‌ها و تغييرات دماي بدن نظارت مي‌كند و از آنها براي ارزيابي احتمال ارتكاب يك جرم به وسيله آن شخص استفاده مي‌كند. برنامه «فن‌آوري اسكرين كردن رفتار آينده» تاكنون روي گروهي از كاركنان دولتي كه داوطلب شده بودند به عنوان خوكچه هندي از آنها استفاده شود، آزمايش شده است».
9. آيا دوست داريد مأموران دولتي، شما را كنار بكشند و فقط به اين خاطر كه در روزي خاص، كمي احساس عصبي و مضطرب بودن مي‌كرديد، از شما بازجويي كنند؟
متأسفانه فن‌آوري «پيش از وقوع جرم» حتي روي كودكانمان نيز آزمايش شده است. وزارت ايالتي «عدالت جوانان» فلوريدا اعلام كرده است از يك نرم‌افزار تجزيه و تحليل براي پيش‌بيني ارتكاب جرم به وسيله بزه‌كاران نوجوان استفاده خواهد كرد و براي «متخلفان بالقوه»، برنامه‌هاي پيش‌گيري آموزشي ويژه‌اي برگزار مي‌كند.
چه قدر طول خواهد كشيد تا چنين چيزي در مورد بزرگ‌سالان نيز عملي شود؟
10. كودكان ما به گونه‌اي برنامه‌ريزي شده‌اند تا اين موضوع را بپذيرند كه هميشه زير نظر قرار دارند. وزارت كشاورزي امريكا در حال هزينه كردن مبالغ هنگفتي پول براي نصب دوربين‌هاي نظارتي در كافه ترياهاي مدارس دولتي سراسر كشور است تا دولت بتواند دقيقاً كنترل كند كه كودكانمان چه چيزهايي مي‌خورند.
11. گذشته از اين، دولت امريكا به شكلي فزآينده در حال استفاده از «نظرسنجي‌ها» و «پيمايش‌ها» به عنوان ابزاري براي گردآوري اطلاعات درباره ماست. من در مقالات قبلي‌ام اشاره كرده‌ام كه چگونه برخي اداره‌هاي دولتي علاقه‌اي ويژه نسبت به كودكانمان پيدا كرده‌اند. به گفته مايك آدامز از نچرال نيوز، مركز پيش‌گيري از بيماري‌ها، چندي است با والدين سراسر كشور تماس مي‌گيرد تا پرسش‌هايي را درباره وضعيت واكسيناسيون فرزندانشان از آنها بپرسد: «مركز پيش‌گيري از بيماري‌هاي امريكا كه بيشتر به عنوان يك سازماني مبلّغ واكسن شناخته شده و در جهت منافع شركت‌هاي داروسازي تبليغ مي‌كند، به تازگي يك برنامه شناسايي خانوار را به راه انداخته كه يكي از اقدامات آن، تماس با خانواده‌هاي امريكايي و تشويق خانواده‌ها به بيان سابقه واكسيناسيون فرزندانشان است. اين مركز در قالب بخشي از طرحي كه «پيمايش مصونيت‌سازي ملي» ناميده مي‌شود، در حال ارسال نامه‌هايي به خانواده‌هاي امريكايي است و به آنها اطلاع مي‌دهد كه مركزي در دانشگاه شيكاگو با آنها تماس خواهد گرفت و آنها بايد پيشينه مصون‌سازي كودكانشان را در دسترس داشته باشند تا به پرسش‌هاي اين مركز پاسخ دهند».
12. همان‌طور كه پيش‌تر نوشته‌ام، يك مدرك بسيار نگران‌كننده كه «نهاد غيرانتفاعي «قسم خوردگان»7 به دست آورده‌اند، نشان مي‌دهد اف.بي.آي هم‌اكنون به مغازه‌داران دستور مي‌دهد تا اشكال جديد و بسياري از «فعاليت‌هاي مشكوك» را به آنها گزارش دهند. بر اساس اين مدرك، اين فعاليت‌ها عبارتند از: «پرداخت وجه مربوط با پول نقد؛ نداشتن يك دست يا انگشت؛ بوهاي عجيب؛ اظهار نظرهاي مذهبي افراطي؛ داشتن ايدئولوژي راديكال؛ خريداري مهمات يا محفظه‌هاي كبريت ضد آب؛ خريد غذاهاي آماده؛ خريد وسايل ديد در شب، مشعل‌هاي مخصوص شب يا ماسك ضد گاز.» آيا شما هيچ كدام از اين فعاليت‌هاي مشكوك را انجام نداده‌ايد؟
بر اساس گزارشي از
، اين مدرك، بخشي از يك مجموعه بروشور است كه در مغازه‌هاي فروش محصولات مزرعه، اسلحه فروشي‌ها، فروشگاه‌هاي وسايل نظامي و حتي هتل‌ها و مهمان‌پذير‌ها توزيع خواهد شد.
13. در برخي مناطق كشور، مجريان قانون در حال گردآوري اطلاعات از طريق تلفن‌هاي همراه هستند. به گزارش اتحاديه آزادي‌هاي شهروندي در امريكا،8 پليس ايالتي ميشيگان با استفاده از ابزارهاي استخراج، هنگام متوقف كردن خودرو، اطلاعات تلفن همراه راننده را دانلود مي‌كنند. با وجود اينكه اين وسايل نقليه هيچ خلافي انجام نداده‌اند، متوقف مي‌شوند و اطلاعاتشان ضبط مي‌شود.
در ادامه، بخشي از مقاله‌اي را مي‌خوانيد كه به تازگي در
منتشر شده است و توانايي‌هاي اين «وسايل استخراج اطلاعات» را توضيح مي‌دهد: «اين وسايل كه شركتي به نام سلبرتي، فروشنده آن است، مي‌تواند پيام‌هاي متني، عكس‌ها، فيلم‌ها و حتي اطلاعات جي.پي.اس را از تمام مارك‌هاي تلفن‌هاي همراه باربرداري كنند. اين وسايل دستي بر اساس نوعشان، كارآيي‌هاي متنوعي دارند و حتي مي‌توانند از گذر واژه‌ها نيز گذشته و به برخي اطلاعات دسترسي پيدا كنند».
14. دولت بدون هيچ محدوديتي مي‌تواند از ما جاسوسي كند و مكالماتمان را ضبط كند، اما در بسياري از مناطق كشور، تماشا يا ضبط آنها غير قانوني شده است. به تازگي يك جوان 21 ساله در فلوريدا به اين دليل دستگير شده كه مي‌خواست با كمك آي فون خود، از برخوردي كه با پليس داشت، مدرك تهيه كند. اگر نتوانيد از رفتار آنها فيلم تهيه كنيد، چگونه مي‌توانيد در دادگاه اثبات كنيد كه حق با شما بوده است؟
امريكا در حال تبديل شدن به مكاني بسيار متفاوت است. حريم خصوصي ما به هزار طريق متفاوت زير پا گذاشته مي‌شود. دولت‌هاي ملي و شركت‌هاي بزرگ، بسيار بيشتر از آنچه تصور مي‌كنيد، درباره شما مي‌دانند. درست است كه «تهديدهاي امنيتي» هميشه وجود دارند، ولي ما نبايد به منظور «امن» ماندن، همه حقوقمان را دور بريزيم.
قرار بود امريكا به معناي آزادي و دموكراسي باشد.
قرار بود امريكا، سرزمين آزادي و خانه شجاعان باشد.
چنانچه امر به انتخاب بين زندگي در «1984» يا زندگي در «1776» داير شود، من مي‌دانم انتخابم چه خواهد بود؛ من 1776 را انتخاب خواهم كرد. من آزادي و دموكراسي را انتخاب خواهم كرد، حتي اگر اين كار به اين معنا باشد كه جهان پيرامونم كمتر «امن» باشد.
شما چه؟ انتخاب شما چيست؟