عمليات تبليغاتي امريكا، خانواده‌هاي افراطي را جذب مي‌كند1 در یادداشت های شما ذخیره شد. توجه داشته باشید که یادداشت ها موقت بوده وبعداز خروج شما حذف خواهد شد.

عمليات تبليغاتي امريكا، خانواده‌هاي افراطي را جذب مي‌كند1

نويسنده: واين مدسن2
مترجم: مرضيه خادمي3
چكيده
قدرت‌هاي بزرگ غربي براي رسيدن به اهداف غيرانساني خود از هيچ كوششي دريغ نمي‌كنند. يكي از قدرتمندترين ابزاري كه آنها از آن بهره مي‌گيرند، رسانه‌هاي جمعي است. دولت‌ها و احزاب سياسي امريكا با خريد رسانه‌ها يا تأمين بودجه آنها، مي‌كوشند مردم را بفريبند و نظر آنها را به مسائل دلخواه خود جلب كنند. با توجه به اهداف دولت‌ها، رسانه‌هاي جمعي با پرداختن به مسائل بي‌اهميت از توجه مردم به خراب‌كاري‌هاي دولت‌ها جلوگيري مي‌كنند. عوام‌فريبي و بازي با اعتقادات مردم از مهم‌ترين كاربردهاي عمليات تبليغاتي امريكا است. اين مقاله سعي دارد با پرداختن به اين مسئله مردم را از اخبار و اهداف پشت پرده و غيرانساني رسانه‌هاي غربي آگاه كند.
واژگان كليدي: عمليات تبليغاتي، عوام‌فريبي، شبكه‌هاي راديويي و تلويزيوني، استعمارگري
صديق متين،4 پدر عمر متين،5 تيرانداز كلوپ شبانه اورلاندوي فلوريدا و رهبر خودخوانده طرفدار دولت طالبان افغانستان و تبعيدشده در فلوريدا، نشانه سياست امريكايي است كه اجازه مي‌دهد عمليات تبليغاتي افراطي در خاك امريكا پرورش يابد. از دوران جنگ سرد، سازمان اطلاعات مركزي امريكا در پيدا كردن افراطي‌ترين افراد كوبايي، اروپاي شرقي، افغان، اويغور6 و افراد ديگري سرآمد شده است كه به جعل و پخش تبليغات فتنه‌انگيز روي امواج راديو و تلويزيون‌هايي مي‌پردازند و امريكا بودجه آنها را تأمين مي‌كند.
همان‌طور كه جان كولي7 روزنامه‌نگار سابق ‌اي. بي. ‌سي نيوز8 و نشريه كريستين ساينس مانيتور9 و كارشناس برجسته مسائل خاورميانه به ‌درستي در كتاب خود نتيجه‌گيري كرده است كه «پس‌گيري: جنگ طولاني امريكا در خاورميانه». زماني كه ايالات متحده به عنوان اصلي‌ترين بازيگر قدرتمند غربي در خاورميانه جايگزين بريتانيا و فرانسه شد، بارها و بارها با «قضاوت ضعيف و اشتباه‌هاي سياسي غالباً فاجعه‌بار» سرزنش شد. يكي از فاجعه‌بارترين اشتباه‌هاي سياسي، تصميم دولت جيمي كارتر10 در مورد ارائه سلاح به برخي از افراطي‌ترين اسلام‌گرايان «جنگجويان مقدس» در افغانستان و حمايت‌هاي ديگر از آنها بود.
طولي نكشيد كه افراط‌گرايان افغان با جهادي‌هاي «لژيون عرب11» تكميل شدند؛ جهادي‌هايي كه از هسته‌هاي تروريستي در مصر، يمن، ليبي و ديگر كشورها در خاورميانه و افريقاي شمالي پيوند خورده بودند. دولت كارتر و رونالد ريگان12 زمينه را براي سربازان كهنه‌كار و افراطي كمپين نظامي جهادي عليه اتحاد جماهير شوروي و جمهوري دموكراتيك افغانستان آماده كردند تا پايگاهي در افغانستان و هر جاي ديگر در خاورميانه مستقر كنند. در طول يك دهه كامل، آژانس اطلاعات مركزي (سيا) سعي داشت با پيش‌برد عمليات سايكلون13 جهادگران افراطي را ـ كه تنها اشتراك آنها با ايالات متحده، مخالفت شديد با كمونيسم بود ـ به مناطق عملياتي در شمال غربي پاكستان و مناطق امن داخل افغانستان منتقل كند تا با نيروهاي شوروي و افغان بجنگند. سازمان سيا، عربستان سعودي و ديگر كشورهاي مسلمان به اسامه بن لادن14 و دكتر ايمن الظواهري15 از مكتب خدمت المجاهدين العربي (ماك)16 كمك‌هاي مالي رساندند تا لژيون‌هاي عرب جهادي را از خاورميانه و افريقاي شمالي به خدمت درآورند.
طالبان افراطي امارت اسلامي افغانستان17 را در سال 1996 تأسيس كرد. طالبان از بن لادن، متحد قديمي خود در جنگ عليه شوروي، استقبال كرد تا سازمان القاعده را به افغانستان انتقال دهد. طالبان، القاعده و جناح‌هاي مختلف جهادي افراطي در افغانستان، از سياست‌هاي كوته‌بينانه واشنگتن منفعت برده بودند تا بدون نگراني در مورد «ضربه عقب‌نشيني»، اين گروه‌ها را تا دندان مسلح كنند كه كارشناساني نظير كولي برخلاف اندك كارشناسان ديگر آن را بسيار مسئله‌ساز دانست.
صديق متين زماني وارد ايالات متحده شد كه رونالد ريگان، مجاهدان افغانستان را «مبارزان آزادي» تصور مي‌كرد كه با ظلم و ستم با همان روحيه‌اي مبارزه مي‌كردند كه جورج واشنگتن با استعمارگران انگليس جنگيد. بي‌توجهي كامل ريگان به افرادي نظير متين، سبب شد تا در كشوري كه او و پيروانش مي‌توانستند ديدگاه‌هاي افراطي و منسوخ خود را تبليغ كنند، پشتيبان و پناهگاه سياسي پيدا كند.
حملات جهادي در ماراتن بوستون؛ فورت هود تگزاس؛18 يك پايگاه استخدام نيروهاي ارتش در ايالت تنسي؛19 يك مهماني كريسمس در سان برناردينو كاليفرنيا؛20 و كلوپ شبانه پالس در اورلاندو،21 همه مي‌توانند رد پاي بازي بوالهوسانه و ديوانه‌وار امريكا با گروه‌هاي جهادي در جنگ‌هايي باشند كه با نيروهاي افغانستان شروع شد و با يورش امريكا و اشغال عراق، بي‌ثباتي در ليبي و سوريه و كمك و همدستي نيروهاي جهادي در مبارزه با روسيه در منطقه قفقاز، از جمله چچن گسترش يافت. اين به معني «بازخورد منفي» به معناي واقعي كلمه است.
روزلن سارني، عموي تامرلن و جوخار سارنايف،22 با نام مستعار سارنايف با سازمان سيا در ارتباط است. سارني با دختر گراهام فولر23 ازدواج كرده بود. گراهام فولر يكي از طراحان ارشد سيا است كه در افراطي كردن مسلمانان به عنوان سربازان پياده افراطي چه در افغانستان عليه شوروي و يا در قفقاز عليه روسيه براي ايالات متحده نقش داشت. صديق، با نام مستعار ميرصديق متين، رهبر خودخوانده تبعيد شده دولت افغانستان است كه پايگاهش در بندر سنت لوسي فلوريدا24 است. وي به دنبال سرنگوني اشرف غني،25 رئيس جمهوري افغانستان، بود و براي او و حامد كرزاي26 رئيس جمهوري سابق، حكم صادر كرد.
همچنين تعهد امريكا به «جنگ تبليغاتي»، نيروهاي جهادي را قادر ساخته است تا اغلب از طريق امواج راديويي، تلويزيوني و ماهواره‌اي با يارانه دولتي ايالات متحده، پيام‌هاي افراط‌گرايانه خود را گسترش دهند. صديق متين شركتي خصوصي به نام «شوراي ديورند»27 در فلوريدا راه‌اندازي كرد. براي سال‌هاي متمادي، سازمان سيا، بودجه ايستگاه‌هاي راديويي و تلويزيوني كوبا در فلوريدا و راديو و تلويزيون مارتي را تأمين مي‌كرد. تنها اقدام اين شبكه‌ها، تبليغ و القاي افكار منفي به دولت و مردم كوبا و آزار و اذيت آنها بود. اين تلاش‌ها گاهي به عمليات‌هاي تروريستي از سوي تبعيديان جناح راستي كوبايي در ايالات متحده، عليه كوبا و ديگر مناطق منجر مي‌شد. قالب و چارچوب افغان‌ها و ديگر مسلمانان تبعيدي در ايالات متحده كه هدف فعاليت‌هاي تبليغاتي سازمان سيا و صداي امريكا28 هستند، با كوبايي‌ها و حتي دورتر از آن، با پناهندگان و تبعيدي‌هاي اروپاي شرقي هيچ تفاوتي ندارد. پيام‌هاي افراط‌گرايانه براي اين عناصر جامعه «سخت‌گيري» است.
مؤسسه‌هاي تبليغاتي امريكا مملو از تقلب، اتلاف و سوءاستفاده شده‌اند. همان‌طور كه مقاله‌نويس فولتن لوئيس جونيور29 در سال 1958 اشاره كرد، راديو آزاد اروپا با بيش از دوهزار كارمند، تنها اخبار كذب را در شرق اروپا تبليغ مي‌كردند و در دفاتر خود براي دريافت حقوق ماه بعد خود لم مي‌دادند. لوئيس نوشت: «راديو آزاد اروپا يك نمايش مسخره، بي‌فايده و احمقانه از بيهودگي براي ايجاد شغل براي گروهي از افراد بود كه به‌طور عمده كارشان دانلود كردن رايگان بود.» دانلودكنندگان رايگان جنگ سرد، امروز به كساني نظير صديق متين و باندش بدل شده‌اند كه پيام‌هاي بي‌ربط و افراط‌گرايانه خود را به زبان‌هاي دري، اردو، پشتو، فارسي، اويغوري، چچني، عربي و كردي تبليغ مي‌كنند كه همه با هزينه ماليات‌دهندگان امريكايي تأمين مي‌شود.
همچنين صديق متين يك برنامه تلويزيوني به نام نمايش شوراي ديورند30 را اجرا كرده است. نمايش كه در لس‌آنجلس برنامه‌ريزي شده روي شبكه‌هاي ماهواره‌اي افغانستان «پيام افغان» به زبان‌هاي پشتو و فارسي پخش مي‌شود. لس‌آنجلس مركز تعدادي از برنامه‌هاي ماهواره‌اي دولتي سيا و صداي امريكا به زبان عربي در خاورميانه و به زبان فارسي در ايران است.
فعاليت‌هاي صديق متين به وضوح بخشي از شبكه حمايتي طالبان از مبلغان افغاني و پاكستاني است كه از شبكه‌هاي تلويزيوني و راديويي استفاده كرده‌اند؛ شبكه‌هايي كه مديران مركز پخش برنامه‌هاي دولتي تحت نفوذ سازمان سيا روي آنها سرمايه‌گذاري كرده‌اند تا پيام‌هاي خود را به مخاطبان در سراسر جهان انتقال دهند.
متين ادعا كرد كه وي شبكه اطلاعاتي شخصي خود را اداره مي‌كند. با اين حال، به نظر مي‌رسد اين شبكه را كه از همكاران صديق تشكيل مي‌شود در جنگ تبليغاتي جنوب آسيا به زبان پشتو ـ زبان اصلي افغانستان و پاكستان ـ و زبان دري و اردو كه زبان انتخابي متين براي اجراي برنامه‌هاي خود هستند، برنامه‌هاي ماهواره‌اي پخش مي‌كردند. براي تلاش‌هاي مديران مركز پخش برنامه‌هاي دولتي در تسلط بر قلب و ذهن مردم پاكستان و افغانستان، شكست بزرگ و در حقيقت اتلاف منابع مالي در نظر گرفته مي‌شود.
حتي پس از حمله تروريستي يازده سپتامبر در ايالات متحده، شبكه راديويي صداي امريكا به زبان پشتو به طالبان افغان خدمات تبليغاتي ارائه كرد. پس از حمله يازده سپتامبر، سپوژمي مايوندي،31 مدير خدمات صداي امريكا به زبان پشتو ـ كه همكاران به شوخي نام مستعار «رز قندهار»32 را به او داده‌‌اند ـ گزارش‌هاي جذابي را از طالبان پخش كرد كه از جمله آن مي‌توان به مصاحبه جنجالي با ملا عمر33، رهبر طالبان اشاره كرد. بنابراين، جاي تعجب نيست كه ديدگاه‌هاي صديق متين، نظير ديدگاه‌هاي طالبان باشد. حضور تعدادي از نيروهاي افغاني ـ امريكايي حامي طالبان در ايالات متحده با پشتيباني سازمان سيا از گروهك مجاهدين تسهيل شد كه اين گروهك در جنگ جهادي افغانستان با اتحاد جماهير شوروي در سال 1980 تشكيل شد. حتي ديپلمات افغاني ـ امريكايي، زلماي خليل زاد،34 سفير سابق امريكا در افغانستان، عراق و سازمان ملل متحد، به عنوان يك شهروند كليدي، بين دولت طالبان افغانستان و شركت نفت يونوكال35 در هوستون در اواخر دهه 1990 خدمت كرد. امروز، ارتباطات خليل زاد و سازمان سيا در مركز مرتبط با سازمان سيا و مركز مطالعات استراتژيك و بين‌المللي(CSIS) در واشنگتن به‌خوبي ادامه دارد، جايي كه در آن خليل‌زاد، مشاور است.
حدود شصت درصد از ديدگاه‌ها در وب‌سايت تلويزيون آشنا،36 سرويس خدماتي زبان پشتو در صداي امريكا، عمر متين و اقدامات وي در اورلاندو را ستودند و ماليات‌دهندگان امريكايي فعاليت‌هاي او را با حمايت مالي از صداي امريكا و مديران مركز پخش برنامه‌هاي دولتي تأمين مالي كردند. هيلاري كلينتون،37 وزير امور خارجه، از گسترش پخش اين خدمات راديويي و تلويزيوني حمايت كرد. در سال 2011، كلينتون در برابر كميته روابط خارجي مجلس نمايندگان تصديق كرد كه وزارتخانه او براي جنگ تبليغاتي به بودجه بيشتري نياز دارد. وي گفت: «در طول جنگ سرد ما كار بزرگي در رساندن پيام امريكا به بيرون از مرزها انجام داديم. پس از فروريختن ديوار برلين گفتيم: بسيار خب، كافي است، ما كار خود را به‌خوبي انجام داديم و متأسفانه در حال حاضر هزينه هنگفتي براي آن پرداخت مي‌كنيم... رسانه‌هاي خصوصي ما قادر به پر كردن آن شكاف نيستند.» پيام‌هاي افراطي كه از رسانه‌هاي پيام افغان و تلويزيون آشنا پخش شد نتيجه تلاش‌هاي خانم كلينتون براي گسترش تبليغات راديويي و تلويزيوني ايالات متحده است. سازمان سيا براي اينكه از حاضر و آماده بودن مخاطبان مطمئن شود و عوامل نفوذي در محافل افراطي را حفظ كند، تبعيدي‌هايي نظير صديق متين و همكاران طالباني‌اش را با استفاده از بيمه بيكاري دولت درصدي امريكا نگه مي‌دارد.