// گزیده های معارفی / روایت

پيمان گرفتن خداوند بر محبت علي(ع) از مؤمنان و بر بغض او از منافقان

عنوان پيمان گرفتن خداوند بر محبت علي(ع) از مؤمنان و بر بغض او از منافقان
حديث سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ(ص) يَقُولُ لِعَلِيٍّ(ع): إِنَّ اللهَ أَخَذَ مِيثاقَ الْمُؤْمِنِينَ عَلي حُبِّكَ، وَ أَخَذَ مِيثاقَ الْمُنَافِقينَ عَلي بُغْضِكَ. وَ لَوْ ضَرَبْتَ خَيْشُومَ الْمُؤْمِنِ ما أَبْغَضَكَ، وَ لَوْ نَثَرْتَ الدَّنانِيرَ عَلَي الْمُنَافِقِ ماأَحَبَّكَ. يَاعَلِيُّ، لايُحِبُّكَ إِلَّا مُؤْمِنٌ، وَ لايُبْغِضُكَ إِلَّا مُنَافِقٌ.
ترجمه شنيدم رسول خدا(ص) به علي(ع) مي‌فرمايد: «خداوند، بر محبت تو از مؤمنان پيمان گرفته است و از منافقان بر بغض نسبت به تو. اگر بيني مؤمن را قطع كني، باز تو را دشمن نخواهد داشت و اگر دينارها به پاي منافقان بريزي، باز هم دوستت نخواهند داشت. اي علي! تو را دوست ندارد، مگر مؤمن و تو را دشمن نمي‌دارد، مگر منافق».
گويندهابوذر غفاري (غير معصوم)
منبعتاريخ مدينة دمشق
نويسندهابوالقاسم علي ابن حسن (ابن عساكر) م 571 ق
مترجم/مصححعلي شيري
ناشردارالفكر
محل چاپبيروت
سال چاپ1415 ق
جلد42
صفحه277

/// آخرین گزیده‌ها