// گزیده های معارفی / روایت

نكوهش از يكسان انگاري خود با مردم و دخالت نكردن در كارهاي خوب و بد

عنوان نكوهش از يكسان انگاري خود با مردم و دخالت نكردن در كارهاي خوب و بد
حديث ـ لِفَضْلِ بْنِ يُونُسَ ـ: أَبْلِغْ خَيْراً، وَ قُلْ خَيْراً وَ لَا تَكُنْ إمَّعَةً. قُلْتُ: وَ مَا الْإ مَّعَةُ؟ قالَ: لَا ـ تَقُل: أَنَا مَعَ النَّاسِ، وَ أَنَا كَواحِدٍ مِنَ النَّاسِ. إِنَّ رَسُولَ اللهِ(ص) قالَ: يا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّما هُمَا نَجْدَانِ: نَجْدُ خَيْرٍ وَ نَجْدُ شَرٍّ، فَلَا يَكُنْ نَجْدُ الشَّرِّ أَحَبَّ إِلَيْكُمْ مِنْ نَجْدِ الْخَيْرِ.
ترجمه ـ به فضل بن يونس ـ : خير برسان و خير بگو و اِمَّعه مباش. عرض كردم: امّعه يعني چه؟ فرمود: نگو: من در ميان مردم هستم و من هم يكي از مردم رسول خدا(ص) فرمود: اي مردم، دو راه بيشتر وجود ندارد: راه خوب و راه بد. پس نبايد راه بد نزد شما دوست داشتني تر از راه خوب باشد.
پاورقيبحارالانوار، ج 75، ص 325.
گويندهامام كاظم عليه السلام
منبعالأمالي
نويسندهشيخ مفيد ( م 413 ق )
مترجم/مصحححسين استا ولي و علي اكبر غفاري
ناشرمؤسسه نشر اسلامي
محل چاپقم
سال چاپ1403 ق
نوبت چاپاوّل
صفحه343

/// آخرین گزیده‌ها