// گزیده های معارفی / روایت

چيستي حقوق هم‌نشيني

عنوان چيستي حقوق هم‌نشيني
حديث أَمّا حَقُّ الصّاحِبِ فَأَنْ تَصْحَبَهُ بِالتَّفَضُّلِ وَ الْإِنْصافِ وَ تُكْرِمَهُ كَما يُكْرِمُكَ وَ لاتَدَعْهُ يَسْبِق إِلي مَكْرُمَةٍ، فَإِنْ سَبَقَ كافَأْتَهُ وَ تَوَدَّهُ كَما يَوَدُّكَ وَ تَزْجُرُهُ عَمّا يَهُمُّ بِهِ مِنْ مَعْصِيَةٍ وَ كُنْ عَلَيْهِ رَحْمَةً وَ لاتَكُنْ عَلَيْهِ عَذاباً.
ترجمه حق هم نشين آن است كه با او به فضل و انصاف رفتار كني و به اندازه اي كه احترامت مي كند، احترامش كني؛ اجازه ندهي در هيچ بخششي پيش دستي كند و اگر پيش دستي كرد، جبران كني؛ همان اندازه كه دوستت دارد، دوستش بدار؛ اگر تصميم به گناهي گرفت، او را از آن باز داري؛ براي او مايه رحمت و مهر باش و باعث عذاب او مباش.
پاورقيبحارالأنوار، ج 71، ص 7.
گويندهامام سجاد عليه‌السلام
منبعمن لا يحضره الفقيه
نويسندهشيخ صدوق (م 381 ق )
مترجم/مصححتحقيق علي اكبر غفاري
ناشرمؤسسّه نشر اسلامي
محل چاپقم
سال چاپ1404 ق
نوبت چاپدوم
جلد2
صفحه 623

/// آخرین گزیده‌ها