// گزیده های معارفی / روایت

معناي ذكر لا اله الّا الله

عنوان معناي ذكر لا اله الّا الله
حديث - فِي قَولِ الْمُوَذِّنِ: اَشهَدُ اَنْ لَا اِلَهَ اِلَّا اللهُ -: اِعْلَامٌ بِاَنَّ الشَّهَادَةَ لَا تَجُوزُ اِلَّا بِمَعْرِفَتِهِ مِنَ الْقَلْبِ كَاَنَّهُ يَقُولُ: اِعْلَمْ اَنَّهُ لَا مَعْبُودَ اِلَّا اللهُ عزَّوجلَّ وَ اَنَّ كُلَّ مَعْبُودٍ بَاطِلٌ سِوَي اللهِ عزَّوجلَّ وَ اُقِرُّ بِلِسانِي بِمَا فِي قَلْبِي مِنَ الْعِلْمِ بِاَنَّهُ لَا اِلَهَ اِلَّا اللهُ وَ اَشْهَدُ اَنَّهُ لَا مَلْجَأ مِنَ اللهِ اِلَّا اِلَيْهِ وَ لَا مَنجَي مِن شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ وَ فِتْنَةِ كُلِّ ذِي فِتْنَةٍ اِلَّا بِاللهِ.
ترجمه درباره گفته موذّن: اشهد ان لا اله الا الله -: اعلام به اين است كه گواهي دادن جز از سرِ معرفت دروني روا نيست، گويي كه مي گويد: من مي دانم كه معبودي جز خداوند نيست و هر معبودي جز خدا، پوچ است و آنچه را در دل از آگاهي به يگانگي خدا دارم بازبانم بدان اقرار مي دارم و گواهي مي دهم كه پناهگاهي در برابر خدا جز خودِ او نيست و نجاتي از شرّ هر شرور و از فتنه هر فتنه گري جز به ياري خدا نيست.
پاورقيبحار الانوار، ج81، ص132.
گويندهامام علي عليه السلام
منبعمعاني الاخبار
نويسندهشيخ صدوق (م 381 ق )
مترجم/مصححتحقيق علي اكبر غفاري
ناشردفتر انتشارات اسلامي
محل چاپقم
سال چاپ1361 ش
نوبت چاپاوّل
صفحه39

/// آخرین گزیده‌ها